| 1. | Rare clean sweet air rushes into her grateful lungs .
难得的清新爽朗的空气吹进了她的胸膛。 |
| 2. | Gentle sweet air blew round the bared heads in a whisper
和煦的罄风围绕着脱帽的脑袋窃窃私语般地吹拂。 |
| 3. | Casement windows opened , crazy doors were unbarred , and people came forth shivering - chilled , as yet , by the new sweet air
窗户开了，摇摇欲坠的门也开了，人们哆哆嗦嗦走了出来新鲜香冽的空气使他们冷得发抖。 |
| 4. | After lunch we took a walk . there we saw many beautiful flowers and green gra . we smelled sweet air . how nice the picnic was
午饭后，我们散步。在那儿我们看见许多漂亮的花和碧绿的草，我们闻到空气的芬芳。多么愉快的野餐啊 |
| 5. | After lunch we took a walk . there we saw many beautiful flowers and green grass . we smelled sweet air . how nice the picnic was
午饭后，我们散步。在那儿我们看见许多漂亮的花和碧绿的草，我们闻到空气的芬芳。多么愉快的野餐啊 |
| 6. | I hied me to the window - recess . and while i sat there and looked out on the still trees and dim lawn , to a sweet air was sung in mellow tones the following strain : -
我赶紧走向窗子的壁，坐在那里，眺望着沉寂的树木和昏暗的草地，听他以醇厚的嗓音，和着优美的旋律，唱起了下面的歌： |
| 7. | They accepted the pleasures of morning , the bright sun , the whelming sea and sweet air , as a time when play was good and life so full that hope was not necessary and therefore forgotten
他们领略了早晨的各种乐趣，灿烂的阳光，滚滚的大海和清新的空气，既玩得痛快，生活又如此充实， “希望”变得不是必要的了，它也就被忘却了。 |
| 8. | It is in the way , catching sunlight the way a cup catches poured water ; it is a bowl of sweet air , a basin of greenness , and of grace , and , it would seem , of peace
那是个有人烟的地域，像杯子盛载往里倒的水那样，纳波河接住照射下来的阳光；那是个充满清新空气的低洼地区，一片翠绿的盆地，环境优美的盆地，看来还是个平静的盆地。 |
| 9. | I set my burden on the house steps by the kitchen door , and lingered to rest , and drew in a few more breaths of the soft , sweet air ; my eyes were on the moon , and my back to the entrance , when i heard a voice behind me say -
我把我这篮东西放在厨房门口的台阶上，站一站，休息一会，再吸几口柔和甜美的空气，我抬眼望着月亮，背朝着大门，这时我听见我背后有个声音说： |
